My favorite ever pronoun story has to be one of my German professor’s. He fondly remembers being mugged by a gang of teenagers in Dresden, who used Sie (formal you) the entire time.
HAND OVER THE WALLET MY GOOD SIR
Did you know that if you’re being attacked you should yell “let me go” using the formal you because it makes it clear for other people that you don’t know this person